-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wander off
UK
/ˈwɒndə rɒf/
US
/ˈwɑndər ɔf/
Translation wander off into russian
wander off
Verb
UK
/ˈwɒndə rɒf/
US
/ˈwɑndər ɔf/
He wandered off during the hike and got lost.
Он заблудился во время похода и потерялся.
She wandered off from the group to explore the area.
Она отошла от группы, чтобы исследовать местность.
Definitions
wander off
Verb
UK
/ˈwɒndə rɒf/
US
/ˈwɑndər ɔf/
To leave a place or group, often without telling others or without a clear purpose.
The child wandered off from the playground, causing the teachers to worry.
To stray from a path or course, often unintentionally.
During the hike, we accidentally wandered off the trail and got lost.
Idioms and phrases
wander off the beaten path
He decided to wander off the beaten path and explore the hidden parts of the city.
сойти с проторенной дорожки
Он решил сойти с проторенной дорожки и исследовать скрытые части города.
wander off into the sunset
After the long journey, they decided to wander off into the sunset.
уйти в закат
После долгого путешествия они решили уйти в закат.
wander off course
The ship began to wander off course due to the strong winds.
сбиться с курса
Корабль начал сбиваться с курса из-за сильного ветра.
wander off track
During the hike, they managed to wander off track.
сбиться с пути
Во время похода они умудрились сбиться с пути.
wander off topic
The discussion seemed to wander off topic quickly.
отклониться от темы
Обсуждение, казалось, быстро отклонилось от темы.
wander off aimlessly
He would often wander off aimlessly during his lunch breaks.
бродить без цели
Он часто бродил без цели во время обеденных перерывов.
let (someone) wander off
She would never let her child wander off alone.
позволить (кому-то) уйти
Она никогда не позволила бы своему ребенку уйти одному.
tend to wander off
He tends to wander off during meetings.
иметь склонность отвлекаться
Он имеет склонность отвлекаться во время встреч.